93830000-3 2008-12-31 93830000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93830000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93830000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-01-01 2009-12-31 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93830000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93830000-3 2009-07-01 2009-09-30 93830000-3 2009-09-30 93830000-3 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93830000-3 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93830000-3 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93830000-3 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93830000-3 2009-12-31 93830000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93830000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93830000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93830000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93830000-3 2010-07-01 2010-09-30 93830000-3 2010-09-30 93830000-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93830000-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93830000-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93830000-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93830000-3 2010-10-01 2010-11-03 93830000-3 2010-11-03 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -63806000 205063000 -45659000 -57840000 0 0 0 0 -27036757000 -29322666000 -25325609000 Nš 005 1742000 8655000 1093000 88000 93830000-3 4838546000 4440660000 1715180000 1478184000 36055595000 35455706000 36215875000 0 0 0 0 488644000 119423000 464662000 254153000 -1706561000 -1706561000 -280870000 -972152000 1963449000 2813443000 1712634000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1711148000 1711148000 1486000 437562000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 436551000 436551000 1011000 1712634000 0 0 0 0 0 0 0 1711148000 1711148000 1486000 437562000 0 0 0 0 0 0 0 436551000 436551000 1011000 344781000 203748000 1486000 1011000 170000 71000 1711148000 436551000 344611000 203677000 19246477000 16986043000 6428461000 5412064000 15090300000 13224560000 15771521000 15090300000 13224560000 15771521000 8203414000 6772629000 8409590000 8203414000 6772629000 8409590000 150954000 218138000 109359000 173320000 55329000 81287000 2010-09-30 4819877000 5142383000 4520510000 2062612000 2190558000 1990563000 CONSOLIDADOS Pesos Chilenos 0 0 0 0 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS 1293340000 1206557000 454192000 410294000 19848169000 46902914000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -27036757000 19866157000 -17988000 46902914000 0 -27036757000 19866157000 -17988000 18666584000 48007077000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -29322666000 18684411000 -17827000 48007077000 0 -29322666000 18684411000 -17827000 21560803000 46902914000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -25325609000 21577305000 -16502000 19104146000 48007077000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -28886115000 19120962000 -16816000 36055595000 35455706000 36215875000 19866157000 18684411000 21577305000 NO EXISTIERON CAMBIOS 13183000 16005000 4127000 5362000 8156495000 6088399000 2577768000 2502584000 227318000 89357000 29782000 333811000 0 0 0 0 -23982000 134730000 -23982000 134730000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 178085000 151733000 175214000 164497000 189006000 5636558000 6685586000 6911748000 46902914000 48007077000 46902914000 0 0 0 0 $ Sin decimales 16207426000 16789122000 14655072000 COMPAŅIA CIC S.A. Y FILIAL -17988000 -17827000 -16502000 20965295000 22231146000 20444354000 0 0 0 8004012000 10016493000 6245482000 91150000 93873000 107073000 14068000 12908000 322000 3026000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1996083000 347456000 1551596000 1732704000 1792756000 1730373000 193403000 167660000 213645000 2868000 2868000 -9410000 -111976000 14860000 -13433000 483921000 -792236000 -1174604000 -1103207000 5850250000 7732062000 4147846000 4015244000 3289050000 25857450000 20396235000 01-01-2010 y 30-09-2010 0 0 1712634000 1711148000 1711148000 1486000 437562000 436551000 436551000 1011000 344781000 203748000 1486000 1011000 170000 71000 1711148000 436551000 344611000 203677000 1939952000 526919000 374563000 537559000 1712634000 437562000 344781000 203748000 15953265000 16924122000 15748630000 764791000 179916000 33174922000 27787915000 1706561000 1706561000 27402972000 23074442000 9006229000 7914648000 6294522000 4921676000 6597930000 6624658000 5686297000 6520511000